Almost there

climate-pinger.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import adafruit_dht
 import mh_z19
-from sys import stderr
+import sys
 from board import D4
 from datetime import datetime
 
@@ -17,12 +17,13 @@ try:
         raise RuntimeError()
     print(
         'Time:', str(datetime.now()),
-        'Temp:', temp,
-        'Humidity:', humidity,
-        'CO2:', co2,
-        sep='\n',
+        '\nTemp:', temp,
+        '\nHumidity:', humidity,
+        '\nCO2:', co2,
+        sep='\t',
     )
 except Exception as error:
     print('err:', error, file=sys.stderr)
 
+sys.stdout = None
 dhtDevice.exit()

server.go

@@ -111,14 +111,14 @@ func getSnapshotFromPythonScript() (*SnapshotSubmission, error) {
 		)
 	}
 	tokens := strings.Split(string(output), "\n")
-	if len(tokens) != 4 {
+	if len(tokens) != 5 {
 		return nil, errors.New(fmt.Sprintf("Strange python output: %s", output))
 	}
 	snapshot := SnapshotSubmission{
-		Timestamp: tokens[0],
-		Temp:      tokens[1],
-		Humidity:  tokens[2],
-		Co2:       tokens[3],
+		Timestamp: strings.Split(tokens[0], "\t")[1],
+		Temp:      strings.Split(tokens[1], "\t")[1],
+		Humidity:  strings.Split(tokens[2], "\t")[1],
+		Co2:       strings.Split(tokens[3], "\t")[1],
 	}
 	return &snapshot, nil
 }